Там вопрос в другом, вместе со спирометром пс шла инструкция, но там на русском языке буквально две страницы, и то только о том как вставить диск и установить программу, интерфейс программы спирометр пс сильно отличается от спиро юсб, после выполнения процедуры программа не пишет нужно ли еще раз делать или нет, делали как обычно по три раза каждый тест, но программа упорно говорит, что не годные данные для анализа, хотя потом вроде и возраст легких пишет и объем...вообщем суть вопроса - есть ли русскоязычная инструкция для данного интерфейса или хоть на английском где рассказывается за что отвечает каждая кнопочка???
Извините, долго не отвечал - пароль забыл.
Собственно интерфейс отношения к делу совсем не имеет, ибо методика проведения тестов не зависит от марки спирометра.
Есть стандарты по которым проводятся исследования. Скорее всего в ваших трех исследованиях вариабельность больше 2%, или тесты выполнены не совсем правильно (должно быть написано - "хороший поток").
Вы можете отключить контроль проведения теста в настройках программы, но тогда Вы не можете быть уверены в правильности полученных результатов.
Инструкция на русском языке зашита в самой программе, но она не поможет в данном конкретном случае, т.к. это инструкция по работе с прибором, а не методичка.
Методичку производитель не имеет права вставлять в свои инструкции.
По подобным вопросам не стесняйтесь звонить по телефону указанному в гарантийном талоне или спрашивайте мой телефон у Ивана Сергеевича.
Я с удовольствием помогу разобраться.